Fix translation path and quiet subentry warning

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,24 @@
 # Changelog
 
+## 0.0.11 - 2026-02-13
+- Move translations into the integration folder so UI labels render.
+- Downgrade missing subentry support log to debug.
+
+## 0.0.10 - 2026-02-13
+- Add translations for options flow menu labels.
+
+## 0.0.9 - 2026-02-13
+- Add options flow fallback to add/remove ports when subentries are unavailable.
+
+## 0.0.8 - 2026-02-13
+- Improve subentry type detection for HA versions exposing different class names.
+
+## 0.0.7 - 2026-02-13
+- Avoid crashing config entries when subentries are unsupported.
+
+## 0.0.6 - 2026-02-13
+- Fix config flow subentry type compatibility with older Home Assistant versions.
+
 ## 0.0.5 - 2026-02-13
 - Centralize DPT auto-selection for KNX event registration per address.
 

README.md

@@ -21,6 +21,8 @@ Current minimal scope:
 ## Configure
 1. During setup, select the existing Home Assistant KNX integration entry.
 2. Add Ports from the integration's configuration page.
+   If the "Add Port" UI is missing, open the integration options and manage ports
+   there (fallback for HA versions without subentry support).
 
 ### Binary Sensor Port
 - `entity_id`: the HA binary_sensor to mirror.
@@ -65,6 +67,6 @@ Each group address has `invert incoming` and `invert outgoing` toggles to flip K
 - Advanced DPT mapping options and inversion settings.
 
 ## Versioning and Releases
-- Current version: 0.0.5
+- Current version: 0.0.11
 - `CHANGELOG.md` lists versions with the newest entries at the top.
 - Release creation is manual and only done when explicitly requested.

custom_components/ha_knx_bridge/bridge.py

@@ -18,6 +18,7 @@ from .const import (
     CONF_INVERT_OUTGOING,
     CONF_MOVE_LONG_ADDRESS,
     CONF_MOVE_SHORT_ADDRESS,
+    CONF_PORTS,
     CONF_POSITION_ADDRESS,
     CONF_POSITION_STATE_ADDRESS,
     CONF_STATE_ADDRESS,
@@ -117,10 +118,8 @@ class BridgeManager:
         switch_ports: list[SwitchPort] = []
         cover_ports: list[CoverPort] = []
 
-        subentries = getattr(self.entry, "subentries", [])
+        for port_type, data in _iter_port_configs(self.entry):
-        for subentry in subentries:
+            if port_type == "binary_sensor":
-            data = subentry.data
-            if subentry.type == "binary_sensor":
                 binary_ports.append(
                     BinarySensorPort(
                         entity_id=data["entity_id"],
@@ -133,7 +132,7 @@ class BridgeManager:
                         ),
                     )
                 )
-            elif subentry.type == "switch":
+            elif port_type == "switch":
                 switch_ports.append(
                     SwitchPort(
                         entity_id=data["entity_id"],
@@ -155,7 +154,7 @@ class BridgeManager:
                         ),
                     )
                 )
-            elif subentry.type == "cover":
+            elif port_type == "cover":
                 cover_ports.append(
                     CoverPort(
                         entity_id=data["entity_id"],
@@ -632,3 +631,17 @@ def _invert_out_key(address_key: str) -> str:
 
 def _get_value_type(address_key: str) -> str | None:
     return ADDRESS_VALUE_TYPE.get(address_key)
+
+
+def _iter_port_configs(entry: ConfigEntry) -> list[tuple[str, dict[str, Any]]]:
+    ports: list[tuple[str, dict[str, Any]]] = []
+    subentries = getattr(entry, "subentries", [])
+    for subentry in subentries:
+        ports.append((subentry.type, subentry.data))
+    option_ports = entry.options.get(CONF_PORTS, [])
+    for port in option_ports:
+        port_type = port.get("type")
+        data = port.get("data", {})
+        if port_type and isinstance(data, dict):
+            ports.append((port_type, data))
+    return ports

custom_components/ha_knx_bridge/config_flow.py

@@ -1,6 +1,7 @@
 from __future__ import annotations
 
 import logging
+import uuid
 
 import voluptuous as vol
 
@@ -18,6 +19,8 @@ from .const import (
     CONF_KNX_ENTRY_ID,
     CONF_MOVE_LONG_ADDRESS,
     CONF_MOVE_SHORT_ADDRESS,
+    CONF_PORTS,
+    CONF_PORT_ID,
     CONF_POSITION_ADDRESS,
     CONF_POSITION_STATE_ADDRESS,
     CONF_STATE_ADDRESS,
@@ -65,14 +68,20 @@ class HAKnxBridgeConfigFlow(config_entries.ConfigFlow, domain=DOMAIN):
     @staticmethod
     @callback
     def async_get_supported_subentry_types(config_entry):
+        subentry_type = _get_subentry_type()
+        if subentry_type is None:
+            _LOGGER.debug(
+                "Config subentries are not supported in this Home Assistant version"
+            )
+            return {}
         return {
-            "binary_sensor": config_entries.SubentryType(
+            "binary_sensor": subentry_type(
                 name="Binary Sensor Port", flow_class=BinarySensorPortSubentryFlow
             ),
-            "switch": config_entries.SubentryType(
+            "switch": subentry_type(
                 name="Switch Port", flow_class=SwitchPortSubentryFlow
             ),
-            "cover": config_entries.SubentryType(
+            "cover": subentry_type(
                 name="Cover Port", flow_class=CoverPortSubentryFlow
             ),
         }
@@ -83,11 +92,114 @@ class HAKnxBridgeOptionsFlow(config_entries.OptionsFlow):
         self._config_entry = config_entry
 
     async def async_step_init(self, user_input: dict | None = None):
-        if user_input is not None:
+        return self.async_show_menu(
-            return self.async_create_entry(title="", data=user_input)
+            step_id="init",
+            menu_options=[
+                "add_binary_sensor",
+                "add_switch",
+                "add_cover",
+                "remove_port",
+            ],
+        )
 
-        schema = vol.Schema({})
+    async def async_step_add_binary_sensor(self, user_input: dict | None = None):
-        return self.async_show_form(step_id="init", data_schema=schema)
+        if user_input is not None:
+            user_input, errors = _validate_knx_addresses(
+                user_input,
+                [
+                    CONF_STATE_ADDRESS,
+                ],
+            )
+            if errors:
+                return self.async_show_form(
+                    step_id="add_binary_sensor",
+                    data_schema=_binary_sensor_schema(),
+                    errors=errors,
+                )
+            return await self._async_store_port("binary_sensor", user_input)
+
+        return self.async_show_form(
+            step_id="add_binary_sensor", data_schema=_binary_sensor_schema()
+        )
+
+    async def async_step_add_switch(self, user_input: dict | None = None):
+        if user_input is not None:
+            user_input, errors = _validate_knx_addresses(
+                user_input, [CONF_COMMAND_ADDRESS, CONF_STATE_ADDRESS]
+            )
+            if errors:
+                return self.async_show_form(
+                    step_id="add_switch",
+                    data_schema=_switch_schema(),
+                    errors=errors,
+                )
+            return await self._async_store_port("switch", user_input)
+
+        return self.async_show_form(
+            step_id="add_switch", data_schema=_switch_schema()
+        )
+
+    async def async_step_add_cover(self, user_input: dict | None = None):
+        if user_input is not None:
+            user_input, errors = _validate_knx_addresses(
+                user_input,
+                [
+                    CONF_MOVE_LONG_ADDRESS,
+                    CONF_MOVE_SHORT_ADDRESS,
+                    CONF_STOP_ADDRESS,
+                    CONF_POSITION_ADDRESS,
+                    CONF_POSITION_STATE_ADDRESS,
+                    CONF_ANGLE_ADDRESS,
+                    CONF_ANGLE_STATE_ADDRESS,
+                ],
+            )
+            if errors:
+                return self.async_show_form(
+                    step_id="add_cover", data_schema=_cover_schema(), errors=errors
+                )
+            return await self._async_store_port("cover", user_input)
+
+        return self.async_show_form(step_id="add_cover", data_schema=_cover_schema())
+
+    async def async_step_remove_port(self, user_input: dict | None = None):
+        ports = list(self._config_entry.options.get(CONF_PORTS, []))
+        if not ports:
+            return self.async_abort(reason="no_ports_to_remove")
+
+        if user_input is not None:
+            port_id = user_input[CONF_PORT_ID]
+            ports = [port for port in ports if port.get("id") != port_id]
+            return self.async_create_entry(title="", data={CONF_PORTS: ports})
+
+        options = [
+            {
+                "value": port.get("id"),
+                "label": port.get("title", port.get("id")),
+            }
+            for port in ports
+            if port.get("id")
+        ]
+        schema = vol.Schema(
+            {
+                vol.Required(CONF_PORT_ID): selector.SelectSelector(
+                    selector.SelectSelectorConfig(options=options, mode="dropdown")
+                )
+            }
+        )
+        return self.async_show_form(step_id="remove_port", data_schema=schema)
+
+    async def _async_store_port(self, port_type: str, user_input: dict):
+        ports = list(self._config_entry.options.get(CONF_PORTS, []))
+        title = _entity_title(self.hass, user_input[CONF_ENTITY_ID])
+        ports.append(
+            {
+                "id": uuid.uuid4().hex,
+                "type": port_type,
+                "title": title,
+                "data": user_input,
+            }
+        )
+        return self.async_create_entry(title="", data={CONF_PORTS: ports})
 
 
 class BinarySensorPortSubentryFlow(config_entries.ConfigSubentryFlow):
@@ -346,3 +458,22 @@ def _invert_in_key(address_key: str) -> str:
 
 def _invert_out_key(address_key: str) -> str:
     return f"{address_key}_{CONF_INVERT_OUTGOING}"
+
+
+def _get_subentry_type():
+    candidates = [
+        "SubentryType",
+        "ConfigEntrySubentryType",
+        "ConfigSubentryType",
+        "SubEntryType",
+    ]
+    for name in candidates:
+        subentry_type = getattr(config_entries, name, None)
+        if subentry_type is not None:
+            return subentry_type
+    _LOGGER.debug(
+        "Subentry type class not found on homeassistant.config_entries. "
+        "Available attrs: %s",
+        ", ".join(sorted(dir(config_entries))),
+    )
+    return None

custom_components/ha_knx_bridge/const.py

@@ -6,6 +6,8 @@ CONF_STATE_ADDRESS = "state_address"
 CONF_COMMAND_ADDRESS = "command_address"
 CONF_INVERT_INCOMING = "invert_incoming"
 CONF_INVERT_OUTGOING = "invert_outgoing"
+CONF_PORTS = "ports"
+CONF_PORT_ID = "port_id"
 
 CONF_MOVE_LONG_ADDRESS = "move_long_address"
 CONF_MOVE_SHORT_ADDRESS = "move_short_address"

custom_components/ha_knx_bridge/manifest.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "domain": "ha_knx_bridge",
   "name": "HA KNX Bridge",
-  "version": "0.0.5",
+  "version": "0.0.11",
   "config_flow": true,
   "documentation": "https://github.com/bahmcloud/HA-KNX-Bridge",
   "issue_tracker": "https://github.com/bahmcloud/HA-KNX-Bridge/issues",

custom_components/ha_knx_bridge/strings.json

@@ -17,10 +17,73 @@
     }
   },
   "options": {
+    "abort": {
+      "no_ports_to_remove": "There are no ports to remove yet."
+    },
     "step": {
       "init": {
         "title": "HA KNX Bridge Options",
-        "description": "No options available yet."
+        "description": "Manage ports when subentries are unavailable.",
+        "menu_options": {
+          "add_binary_sensor": "Add binary sensor port",
+          "add_switch": "Add switch port",
+          "add_cover": "Add cover port",
+          "remove_port": "Remove port"
+        }
+      },
+      "add_binary_sensor": {
+        "title": "Add Binary Sensor Port",
+        "data": {
+          "entity_id": "Binary sensor entity",
+          "state_address": "State group address (DPT 1)",
+          "state_address_invert_incoming": "Invert incoming",
+          "state_address_invert_outgoing": "Invert outgoing"
+        }
+      },
+      "add_switch": {
+        "title": "Add Switch Port",
+        "data": {
+          "entity_id": "Switch entity",
+          "command_address": "Command group address (DPT 1)",
+          "command_address_invert_incoming": "Invert incoming",
+          "command_address_invert_outgoing": "Invert outgoing",
+          "state_address": "State group address (DPT 1)",
+          "state_address_invert_incoming": "Invert incoming",
+          "state_address_invert_outgoing": "Invert outgoing"
+        }
+      },
+      "add_cover": {
+        "title": "Add Cover Port",
+        "data": {
+          "entity_id": "Cover entity",
+          "move_long_address": "Move long (DPT 1.008 Up/Down)",
+          "move_long_address_invert_incoming": "Invert incoming",
+          "move_long_address_invert_outgoing": "Invert outgoing",
+          "move_short_address": "Move short (DPT 1.007 Step)",
+          "move_short_address_invert_incoming": "Invert incoming",
+          "move_short_address_invert_outgoing": "Invert outgoing",
+          "stop_address": "Stop (DPT 1)",
+          "stop_address_invert_incoming": "Invert incoming",
+          "stop_address_invert_outgoing": "Invert outgoing",
+          "position_address": "Set position (DPT 5.001)",
+          "position_address_invert_incoming": "Invert incoming",
+          "position_address_invert_outgoing": "Invert outgoing",
+          "position_state_address": "State position (DPT 5.001)",
+          "position_state_address_invert_incoming": "Invert incoming",
+          "position_state_address_invert_outgoing": "Invert outgoing",
+          "angle_address": "Set tilt (DPT 5.001)",
+          "angle_address_invert_incoming": "Invert incoming",
+          "angle_address_invert_outgoing": "Invert outgoing",
+          "angle_state_address": "State tilt (DPT 5.001)",
+          "angle_state_address_invert_incoming": "Invert incoming",
+          "angle_state_address_invert_outgoing": "Invert outgoing"
+        }
+      },
+      "remove_port": {
+        "title": "Remove Port",
+        "data": {
+          "port_id": "Port to remove"
+        }
       }
     }
   },

custom_components/ha_knx_bridge/translations/de.json

@@ -0,0 +1,73 @@
+{
+  "options": {
+    "abort": {
+      "no_ports_to_remove": "Es gibt noch keine Ports zum Entfernen."
+    },
+    "step": {
+      "init": {
+        "title": "HA KNX Bridge Optionen",
+        "description": "Ports verwalten, wenn Subentries nicht verfügbar sind.",
+        "menu_options": {
+          "add_binary_sensor": "Binary-Sensor-Port hinzufügen",
+          "add_switch": "Schalter-Port hinzufügen",
+          "add_cover": "Cover-Port hinzufügen",
+          "remove_port": "Port entfernen"
+        }
+      },
+      "add_binary_sensor": {
+        "title": "Binary-Sensor-Port hinzufügen",
+        "data": {
+          "entity_id": "Binary-Sensor-Entity",
+          "state_address": "State-Gruppenadresse (DPT 1)",
+          "state_address_invert_incoming": "Eingehend invertieren",
+          "state_address_invert_outgoing": "Ausgehend invertieren"
+        }
+      },
+      "add_switch": {
+        "title": "Schalter-Port hinzufügen",
+        "data": {
+          "entity_id": "Schalter-Entity",
+          "command_address": "Command-Gruppenadresse (DPT 1)",
+          "command_address_invert_incoming": "Eingehend invertieren",
+          "command_address_invert_outgoing": "Ausgehend invertieren",
+          "state_address": "State-Gruppenadresse (DPT 1)",
+          "state_address_invert_incoming": "Eingehend invertieren",
+          "state_address_invert_outgoing": "Ausgehend invertieren"
+        }
+      },
+      "add_cover": {
+        "title": "Cover-Port hinzufügen",
+        "data": {
+          "entity_id": "Cover-Entity",
+          "move_long_address": "Move long (DPT 1.008 Auf/Ab)",
+          "move_long_address_invert_incoming": "Eingehend invertieren",
+          "move_long_address_invert_outgoing": "Ausgehend invertieren",
+          "move_short_address": "Move short (DPT 1.007 Schritt)",
+          "move_short_address_invert_incoming": "Eingehend invertieren",
+          "move_short_address_invert_outgoing": "Ausgehend invertieren",
+          "stop_address": "Stop (DPT 1)",
+          "stop_address_invert_incoming": "Eingehend invertieren",
+          "stop_address_invert_outgoing": "Ausgehend invertieren",
+          "position_address": "Position setzen (DPT 5.001)",
+          "position_address_invert_incoming": "Eingehend invertieren",
+          "position_address_invert_outgoing": "Ausgehend invertieren",
+          "position_state_address": "Positionsstatus (DPT 5.001)",
+          "position_state_address_invert_incoming": "Eingehend invertieren",
+          "position_state_address_invert_outgoing": "Ausgehend invertieren",
+          "angle_address": "Tilt setzen (DPT 5.001)",
+          "angle_address_invert_incoming": "Eingehend invertieren",
+          "angle_address_invert_outgoing": "Ausgehend invertieren",
+          "angle_state_address": "Tilt-Status (DPT 5.001)",
+          "angle_state_address_invert_incoming": "Eingehend invertieren",
+          "angle_state_address_invert_outgoing": "Ausgehend invertieren"
+        }
+      },
+      "remove_port": {
+        "title": "Port entfernen",
+        "data": {
+          "port_id": "Zu entfernender Port"
+        }
+      }
+    }
+  }
+}

custom_components/ha_knx_bridge/translations/en.json

@@ -0,0 +1,73 @@
+{
+  "options": {
+    "abort": {
+      "no_ports_to_remove": "There are no ports to remove yet."
+    },
+    "step": {
+      "init": {
+        "title": "HA KNX Bridge Options",
+        "description": "Manage ports when subentries are unavailable.",
+        "menu_options": {
+          "add_binary_sensor": "Add binary sensor port",
+          "add_switch": "Add switch port",
+          "add_cover": "Add cover port",
+          "remove_port": "Remove port"
+        }
+      },
+      "add_binary_sensor": {
+        "title": "Add Binary Sensor Port",
+        "data": {
+          "entity_id": "Binary sensor entity",
+          "state_address": "State group address (DPT 1)",
+          "state_address_invert_incoming": "Invert incoming",
+          "state_address_invert_outgoing": "Invert outgoing"
+        }
+      },
+      "add_switch": {
+        "title": "Add Switch Port",
+        "data": {
+          "entity_id": "Switch entity",
+          "command_address": "Command group address (DPT 1)",
+          "command_address_invert_incoming": "Invert incoming",
+          "command_address_invert_outgoing": "Invert outgoing",
+          "state_address": "State group address (DPT 1)",
+          "state_address_invert_incoming": "Invert incoming",
+          "state_address_invert_outgoing": "Invert outgoing"
+        }
+      },
+      "add_cover": {
+        "title": "Add Cover Port",
+        "data": {
+          "entity_id": "Cover entity",
+          "move_long_address": "Move long (DPT 1.008 Up/Down)",
+          "move_long_address_invert_incoming": "Invert incoming",
+          "move_long_address_invert_outgoing": "Invert outgoing",
+          "move_short_address": "Move short (DPT 1.007 Step)",
+          "move_short_address_invert_incoming": "Invert incoming",
+          "move_short_address_invert_outgoing": "Invert outgoing",
+          "stop_address": "Stop (DPT 1)",
+          "stop_address_invert_incoming": "Invert incoming",
+          "stop_address_invert_outgoing": "Invert outgoing",
+          "position_address": "Set position (DPT 5.001)",
+          "position_address_invert_incoming": "Invert incoming",
+          "position_address_invert_outgoing": "Invert outgoing",
+          "position_state_address": "State position (DPT 5.001)",
+          "position_state_address_invert_incoming": "Invert incoming",
+          "position_state_address_invert_outgoing": "Invert outgoing",
+          "angle_address": "Set tilt (DPT 5.001)",
+          "angle_address_invert_incoming": "Invert incoming",
+          "angle_address_invert_outgoing": "Invert outgoing",
+          "angle_state_address": "State tilt (DPT 5.001)",
+          "angle_state_address_invert_incoming": "Invert incoming",
+          "angle_state_address_invert_outgoing": "Invert outgoing"
+        }
+      },
+      "remove_port": {
+        "title": "Remove Port",
+        "data": {
+          "port_id": "Port to remove"
+        }
+      }
+    }
+  }
+}