Fix translation path and quiet subentry warning

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,12 @@
 # Changelog
 
+## 0.0.11 - 2026-02-13
+- Move translations into the integration folder so UI labels render.
+- Downgrade missing subentry support log to debug.
+
+## 0.0.10 - 2026-02-13
+- Add translations for options flow menu labels.
+
 ## 0.0.9 - 2026-02-13
 - Add options flow fallback to add/remove ports when subentries are unavailable.
 

README.md

@@ -67,6 +67,6 @@ Each group address has `invert incoming` and `invert outgoing` toggles to flip K
 - Advanced DPT mapping options and inversion settings.
 
 ## Versioning and Releases
-- Current version: 0.0.9
+- Current version: 0.0.11
 - `CHANGELOG.md` lists versions with the newest entries at the top.
 - Release creation is manual and only done when explicitly requested.

custom_components/ha_knx_bridge/config_flow.py

@@ -70,7 +70,7 @@ class HAKnxBridgeConfigFlow(config_entries.ConfigFlow, domain=DOMAIN):
     def async_get_supported_subentry_types(config_entry):
         subentry_type = _get_subentry_type()
         if subentry_type is None:
-            _LOGGER.warning(
+            _LOGGER.debug(
                 "Config subentries are not supported in this Home Assistant version"
             )
             return {}

custom_components/ha_knx_bridge/manifest.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "domain": "ha_knx_bridge",
   "name": "HA KNX Bridge",
-  "version": "0.0.9",
+  "version": "0.0.11",
   "config_flow": true,
   "documentation": "https://github.com/bahmcloud/HA-KNX-Bridge",
   "issue_tracker": "https://github.com/bahmcloud/HA-KNX-Bridge/issues",

custom_components/ha_knx_bridge/translations/de.json

@@ -0,0 +1,73 @@
+{
+  "options": {
+    "abort": {
+      "no_ports_to_remove": "Es gibt noch keine Ports zum Entfernen."
+    },
+    "step": {
+      "init": {
+        "title": "HA KNX Bridge Optionen",
+        "description": "Ports verwalten, wenn Subentries nicht verfügbar sind.",
+        "menu_options": {
+          "add_binary_sensor": "Binary-Sensor-Port hinzufügen",
+          "add_switch": "Schalter-Port hinzufügen",
+          "add_cover": "Cover-Port hinzufügen",
+          "remove_port": "Port entfernen"
+        }
+      },
+      "add_binary_sensor": {
+        "title": "Binary-Sensor-Port hinzufügen",
+        "data": {
+          "entity_id": "Binary-Sensor-Entity",
+          "state_address": "State-Gruppenadresse (DPT 1)",
+          "state_address_invert_incoming": "Eingehend invertieren",
+          "state_address_invert_outgoing": "Ausgehend invertieren"
+        }
+      },
+      "add_switch": {
+        "title": "Schalter-Port hinzufügen",
+        "data": {
+          "entity_id": "Schalter-Entity",
+          "command_address": "Command-Gruppenadresse (DPT 1)",
+          "command_address_invert_incoming": "Eingehend invertieren",
+          "command_address_invert_outgoing": "Ausgehend invertieren",
+          "state_address": "State-Gruppenadresse (DPT 1)",
+          "state_address_invert_incoming": "Eingehend invertieren",
+          "state_address_invert_outgoing": "Ausgehend invertieren"
+        }
+      },
+      "add_cover": {
+        "title": "Cover-Port hinzufügen",
+        "data": {
+          "entity_id": "Cover-Entity",
+          "move_long_address": "Move long (DPT 1.008 Auf/Ab)",
+          "move_long_address_invert_incoming": "Eingehend invertieren",
+          "move_long_address_invert_outgoing": "Ausgehend invertieren",
+          "move_short_address": "Move short (DPT 1.007 Schritt)",
+          "move_short_address_invert_incoming": "Eingehend invertieren",
+          "move_short_address_invert_outgoing": "Ausgehend invertieren",
+          "stop_address": "Stop (DPT 1)",
+          "stop_address_invert_incoming": "Eingehend invertieren",
+          "stop_address_invert_outgoing": "Ausgehend invertieren",
+          "position_address": "Position setzen (DPT 5.001)",
+          "position_address_invert_incoming": "Eingehend invertieren",
+          "position_address_invert_outgoing": "Ausgehend invertieren",
+          "position_state_address": "Positionsstatus (DPT 5.001)",
+          "position_state_address_invert_incoming": "Eingehend invertieren",
+          "position_state_address_invert_outgoing": "Ausgehend invertieren",
+          "angle_address": "Tilt setzen (DPT 5.001)",
+          "angle_address_invert_incoming": "Eingehend invertieren",
+          "angle_address_invert_outgoing": "Ausgehend invertieren",
+          "angle_state_address": "Tilt-Status (DPT 5.001)",
+          "angle_state_address_invert_incoming": "Eingehend invertieren",
+          "angle_state_address_invert_outgoing": "Ausgehend invertieren"
+        }
+      },
+      "remove_port": {
+        "title": "Port entfernen",
+        "data": {
+          "port_id": "Zu entfernender Port"
+        }
+      }
+    }
+  }
+}

custom_components/ha_knx_bridge/translations/en.json

@@ -0,0 +1,73 @@
+{
+  "options": {
+    "abort": {
+      "no_ports_to_remove": "There are no ports to remove yet."
+    },
+    "step": {
+      "init": {
+        "title": "HA KNX Bridge Options",
+        "description": "Manage ports when subentries are unavailable.",
+        "menu_options": {
+          "add_binary_sensor": "Add binary sensor port",
+          "add_switch": "Add switch port",
+          "add_cover": "Add cover port",
+          "remove_port": "Remove port"
+        }
+      },
+      "add_binary_sensor": {
+        "title": "Add Binary Sensor Port",
+        "data": {
+          "entity_id": "Binary sensor entity",
+          "state_address": "State group address (DPT 1)",
+          "state_address_invert_incoming": "Invert incoming",
+          "state_address_invert_outgoing": "Invert outgoing"
+        }
+      },
+      "add_switch": {
+        "title": "Add Switch Port",
+        "data": {
+          "entity_id": "Switch entity",
+          "command_address": "Command group address (DPT 1)",
+          "command_address_invert_incoming": "Invert incoming",
+          "command_address_invert_outgoing": "Invert outgoing",
+          "state_address": "State group address (DPT 1)",
+          "state_address_invert_incoming": "Invert incoming",
+          "state_address_invert_outgoing": "Invert outgoing"
+        }
+      },
+      "add_cover": {
+        "title": "Add Cover Port",
+        "data": {
+          "entity_id": "Cover entity",
+          "move_long_address": "Move long (DPT 1.008 Up/Down)",
+          "move_long_address_invert_incoming": "Invert incoming",
+          "move_long_address_invert_outgoing": "Invert outgoing",
+          "move_short_address": "Move short (DPT 1.007 Step)",
+          "move_short_address_invert_incoming": "Invert incoming",
+          "move_short_address_invert_outgoing": "Invert outgoing",
+          "stop_address": "Stop (DPT 1)",
+          "stop_address_invert_incoming": "Invert incoming",
+          "stop_address_invert_outgoing": "Invert outgoing",
+          "position_address": "Set position (DPT 5.001)",
+          "position_address_invert_incoming": "Invert incoming",
+          "position_address_invert_outgoing": "Invert outgoing",
+          "position_state_address": "State position (DPT 5.001)",
+          "position_state_address_invert_incoming": "Invert incoming",
+          "position_state_address_invert_outgoing": "Invert outgoing",
+          "angle_address": "Set tilt (DPT 5.001)",
+          "angle_address_invert_incoming": "Invert incoming",
+          "angle_address_invert_outgoing": "Invert outgoing",
+          "angle_state_address": "State tilt (DPT 5.001)",
+          "angle_state_address_invert_incoming": "Invert incoming",
+          "angle_state_address_invert_outgoing": "Invert outgoing"
+        }
+      },
+      "remove_port": {
+        "title": "Remove Port",
+        "data": {
+          "port_id": "Port to remove"
+        }
+      }
+    }
+  }
+}